欢迎光临31℃,本博分享:
开源项目/软件/主机/灵修/美文

字幕组彻底凉了吗?一张图说清,兼近期热门:「人人影视字幕组」被上海警方查处,业内爆料真相:抓的是运营者

这两天人人影视字幕组被端的消息充斥网络,很多网友都在怀念人人字幕组过去多年用爱发电的无私贡献,哪怕运营团队涉案1600多万也被人视为理所应当。

对于这件事的性质,之前已经有同样是字幕组的业内人士揭露过,这次被抓的并不是字幕组成员,而是靠侵权视频盈利的运营团队,两个事件性质完全不一样。

不仅如此,可能网友哀叹的对象都搞错了,因为人人影视、人人字幕组以及人人视频可能都不是一回事。

实际上为网络贡献最多的是此前的YYeTs人人字幕组,在2017年有过一次分裂,导致网上出现了人人视频、人人影视两个派系,被抓的则是后一个。

这其中的关系有些复杂,微博大[email protected]组织二号头目收到了一张网友制作的图片,详细列出了人人字幕组、人人影视、人人视频的关系,如下所示:

人人字幕组凉了?这一张图总算说清楚了

老的人人影视在2017年分家,人人视频还得到了官方的合作支持,新的人人影视下面有两个部分,一个是YYeTs字幕组,目前还在正常发布字幕作品。

被抓的则是人人影视部分,有APP及网站,他们不仅发布字幕,而且还二次压制,发布视频MP4作品,这个就是严重侵权的了。

 

 

根据警方通报,粗略算一笔账:

20000余部(集),以约400元/部(集)的报酬雇人,成本约800余万

涉案金额1600余万,利润仅800余万。

注册会员数量800余万,平均在每位用户身上获得的利润仅1元。

这是犯罪嫌疑人?这是字幕届的药神啊!

我是签到签成永久金至尊的,而且2013年原先的网站关停之前就是人人影视的用户了

人人影视的优点在于:及时、字幕质量高、无删减

这基本上也是很多国内正版视频网站无法做到的。

为了规避侵权问题,一般国外电影在院线上映期间字幕组都会把资源下架。

但即便这样,仍旧不能回避侵权违法的事实。

 

“人人影视字幕组”违法事实是不容争辩的

而且这基本上会是一起公诉案件,根据侵犯著作权罪的量刑标准

1600万元构成数额巨大,基本是三年以上七年以下有期徒刑

但为什么这样一起法律上看起来特别恶性的案件会引起网友集体哀恸呢?

 

2018年,文牧野导演徐峥主演的电影《我不是药神》引起了观众的广泛热议

电影中正版药与仿制药的冲突就像是正版视频与盗版资源的矛盾

如今网友愤慨的是,影视届的“正版药”要么被挡在了国门以外,要么被克扣了疗效

“求药心切”的网友只能求助于“疗效卓越的仿制药”。

合法吗?不合法。

合理吗?合理。

 

其实但凡国内的视频网站或电视台可以及时地看到无删减的正版引进影视,并且配有高质量的字幕翻译。

人人影视这种盗版网站的生存空间就会小很多

被打击的时候也会赢得一大票正版用户的拥护

就像是《我不是药神》中,最后“抗癌神药”进了医保

这才是老百姓喜闻乐见的结局

 

药神最后,十里长街众人送程勇入狱

虽然梁某、丛某、王某未必会受到网友这般待遇

但是希望他们出狱时也能来到一个不再需要他们的世界。

摘自知乎https://www.zhihu.com/question/442643176/answer/1712921342

 

昨天有报道称,人人影视字幕组被端,抓获以梁某为首的犯罪嫌疑人14名,查处涉案公司3家,查获作案用手机20部和电脑主机、服务器12台,涉案金额1600余万元。

这件事引发了网络热议,因为人人字幕组可以说是国内字幕组的代表,多年来翻译了很多海外影视作品,网友认为这些字幕组是无偿贡献,用爱发电的,现在被端有些可惜。

很多人都是从字幕组用爱发电的角度来看这个问题,然而曾经做过字幕组的人的看法反而不一样,比如网友@貓大夫飛觴醉月高臥翻書,她也是某个字幕组的成员之一,也是做过很多贡献的。

根据她的信息,很多人可能并没有仔细看新闻,首先这次被抓的是人人影视的运营者,而非字母工作者本身,那些用爱发电的字幕组成员并没有犯法,侵犯别人版权并获利的运营者才是被抓的。

其次,这些运营者并非网友敬佩的那些用爱发电的翻译人员,相反的是这些运营者对翻译成员存在严重的压榨,底层翻译的工作量很大,但没有获得相匹配的报酬,利润和名声由经营者获得。

还有就是,这些运营者不仅向观众要钱(付费收看),还利用翻译者的劳动成果压低价去跟视频平台谈合作。

总之,从业内知情者的爆料来看,人人影视字幕组的运营者不仅是违法,而且做字幕的初心早就变了,已经变成了商业盈利机构。

人人影视字幕组被查 业内爆料真相:抓的是运营者

此外,对于人人影视字幕组的运营者,网上还有很多事件很多人没注意到,比如之前的卖硬盘事件,售价高达1万块的硬盘中除了人人字幕组的作品,还有其他字幕组翻译的作品,在他们毫不知情的情况下被运营者拿去牟利,这也遭到了多个字幕组的反对。

还有很多情况,感兴趣的可以看看这个小姐姐的微博以及其他网友的爆料,这件事不是想象中的那么简单,兼听则明。

人人影视字幕组被查 业内爆料真相:抓的是运营者

赞(0)
未经允许不得转载:三十一度 » 字幕组彻底凉了吗?一张图说清,兼近期热门:「人人影视字幕组」被上海警方查处,业内爆料真相:抓的是运营者

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址