赛斯书– 时空之外在线阅读 第二部 /第十一章 第 541 课 1970 年 7 月 13日 星期一 晚上 8：40 

在这个两世之间的空档里，所有前面提到过的各种各样的因素都会被考虑到，而各种必要
的预备工作也在此准备妥善，值得强调的是计划的本身也就是进展与历练的一部分，所以这个
中间时期的重要性并不稍逊于你所择定的来生。换言之，你所学的是如何去计划你的“生命” 。
在此休息时期你会遇到很多朋友，也会交很多朋友，这些朋友你会一而再的跟他们碰头，其中
有些也许仅能在这种过渡时期才会碰得到面。
你可以和他们像老朋友一样讨论你在轮回圈中的经历，而这些亦师亦友的人自己本身也在
某一个圈子中，其中一些较先进的已经是轮回与或然系统的过来人，正在此阶段研究如何决定
“未来”，不过他们的方向与你们所要做的选择大不相同。在后面几章中我会再谈到可供他们选
择的部分范围，现在暂不深入。
今晚回述部分结束。十点二十七分停顿
（我打了一个呵欠，赛斯打趣的说）你是睡的还是醒的？
“醒的，醒的。 ”
那么等一等……我们要简略告诉你一些有关你的两段生命时期，一是 1611 年到 1635 年，
在丹麦；另一个时期是 1638 到 1674 年。几年前我告诉你的资料发生于这两个时期之一。我是
一个香料商，到处旅行，也兼卖一些可做画料的材料。现在再等一等。（停顿）
有三个画家，他们叫…… 我们照音来拼拼看，其中一个名叫马……达米（照音取字），我
不太确定是不是这几个字（赛斯做手势） ，和某个音乐地方有关联，一个贵族的套房。你知道我
在说什么吗？
“知道。”
木和炭、煤火。你在一个茅舍中作炭画。（停了很久）
和范艾福 Van Elver 有关，不过我不确定到什么程度。
我画过范艾福的画像，他是十四世纪丹麦或挪威的画家，赛斯常常由他那儿获取绘画技巧
的知识。在“赛斯资料”中刊有这幅画，不过没有写出是范艾福的画像，但是极易认出。
还有个名字——韦多，及一个德国公司，当时供应画家的用品，该公司在当时也做染布及
服装生意，颇有名气。
把这些资料兜拢起来真不容易，但是要取得资料是非常简单的。
当时的风气是乡村画家大行其道，有许多画家专画富农、田荘及丰足的情景。这些画大多
127
挂在家中显要的地位。
风气所及，即令是比较穷的农人也请人作画，不过请的当然也不是一流画家，所以也有许
多无名之辈免费住宿在农家中作画，作画的进度也尽量的拖延。
（赛斯笑着向前倾身说）当时你便是其中之一，还好并非一生都如此潦倒。你比那些仅为
食宿而画的画家要好一点，所以你挣到了一点钱，买了土地而决定安定下来。
不过你的两个朋友仍在继续旅行作画，他们偶尔来看看你，你对他们着实有点羡慕。其中
一位后来在当时变得颇有名气，那就是范大克，此范与另一位大大有名的同名画家并非同一个
人。你爱你的土地，但是也讨厌它，因为你认为如果不是为地所困脱不了身，你也可能成为一
个名画家。
你以为你可以在安定下来之后画画自己的农荘，但是你后来却变成了一个不折不扣的农人，
而且还颇好色，你当时对财产放不下的心态与占有欲，跟你现在对金钱与财产看得开的态度其
中有关联存在。
至于说姓氏，我用最相近的音可以拼出拉敏金（译音英文字母 H、E、I、M 可能合成名字，
或是和拉敏金有关）。（强调的说）你那时也为我画过像。
我说：“真有意思。”现在是赛斯的珍指了指我画的赛斯画像。这幅画挂在我后面的墙上，
坐在摇椅中的珍刚好面对着它。
你这次比前画得好一点。
“那还不错嘛！ ”
等一等。那次是我轮回圈的最后一世，由于我喜欢海，而且航海能助我达到由一个国家到
另一个国家传道的目的。那些和我一起旅行天下的人也参与了播种的工作，我们在当时的世界
中播下了观念的种子。
法兰克威特斯 Frank Withers 是我的一个片段，他会依照他自己的方式继续转世。我们大
都有很多自己的片段还在轮回中打转，就像身后留下孩子差不多，你明白吗？
“明白。” （法兰克威特斯是我们 1953 年底玩碟仙时出来的人名）
祝你们晚安。
“赛斯晚安！非常谢谢你。”
你什么时候一定要给我画一张炭画。
“好。 ”
我甚至可以现身坐得好好的让你画，不过时间不能长。
“好。 ”
128
晚上十点五十七分。珍出神很深。我们一直对自己的前生所知有限，所以这次我们愿意为
这个问题花点功夫。赛斯所说的有关丹麦的事深深吸引了我们的兴趣，但是珍和我当时始终没
有搞清楚究竟我是活了两次短短的一生，还是一次生命被分成两段活动时期。
他所说的令我想起几年前赛斯曾说过我在丹麦曾经活以过很大年纪，而珍那时是我儿子。
这两种不同的说法把我搞糊涂了。后来我们发现事实上并没有矛盾——只是我们自己解释错了。
赛斯在第 595 课中有更详细的解释，内容请看附录。
我这一生也爱画炭画。